Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
marcadores de inicio (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines193 - : Otro marcador que aparece en el intercambio (15) y en el (19), es porque (.07), que en el primer caso le sirve a la voz educativa-empática para apelar a la reflexión de E, sin que se pierda el significado primario, de introducir una justificación, del marcador porque. Tanto apelar a la reflexión como dar justificación corresponden a estrategias de cortesía positiva, usadas por la profesional en cumplimiento de la voz educativo-empática para lograr sus objetivos profesionales, lo que, al mismo tiempo, revela el grado de acercamiento logrado por la profesional durante la interacció
n. Si observamos el ejemplo (19), se ratifica un hecho ya señalado en la discusión de los marcadores de inicio de turno de la profesional, ya que porquees usado por la voz médico-empática para colaborar con el discurso de la voz informativa, al tiempo que le demuestra acuerdo y justifica el contenido informativo de E, cuando dice: porque va a salir muy caro .
Evaluando al candidato marcadores de inicio:
marcadores de inicio
Lengua: spa
Frec: 10
Docs: 2
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.224 = ( + (1+0) / (1+3.4594316186373)));
Rechazado: baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)